Les Liaisons dangereuses est un roman épistolaire écrit par Choderlos de Laclos, publié en 1782. Toutes les lettres qui le composent sont datées et l’histoire se déroule entre le 3 août et le 14 janvier. Les Chroniques de Choderlos vous proposent de suivre les événements du roman au fur et à mesure qu’ils se produisent : à chaque fois que l’un des personnages écrit une lettre, vous la recevez par mail le jour même.
Le concept a été emprunté à Dracula Daily.
Pourquoi lire Les Liaisons dangereuses ?
Pourquoi ne pas vous faire votre propre idée sur un livre condamné quatre fois pour outrage aux bonnes mœurs et incitation à la dépravation, qualifié à sa publication d’« immoral » ou « moral », « pernicieux » ou « utile », « infâme » ou « admirable », « mauvais » ou « bien écrit » ? Est-ce que c’est un livre libertin scandaleux, est-ce qu’au contraire il critique les mœurs de la noblesse ? Pourquoi est-ce qu’il continue de susciter autant d’intérêt et continue d’être adapté régulièrement ?
De quoi est-ce ça parle ?
La marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont, manipulateurs accomplis, sont à la fois amis et rivaux. Merteuil entretenait une liaison avec M. de Gercourt ; il la quitte, mais porte ses vues sur la jeune Cécile de Volanges, qu’il prévoit d’épouser, un peu trop rapidement à son goût. Elle cherche alors à se venger de lui, et met Valmont au défi de séduire Cécile. Valmont accepte, mais il est déjà très occupé Mme de Tournel, une fervente catholique qu’il veut pour lui-même. S’engage alors un jeu complexe de manipulation et séduction dont personne ne sortira intact.
Combien de temps est-ce que ça dure ?
La newsletter commence le 3 août 2022, et la dernière lettre sera envoyée le 14 janvier 2023, avec en moyenne un peu plus d’une lettre par jour, dans ce cas elles seront regroupées dans un unique mail pour éviter d’inonder votre boîte de réception.
Et si je veux lire le livre tout d’un coup ?
C’est encouragé ! Toute bibliothèque qui se respecte en a au moins un exemplaire, et le texte intégral est disponible en ligne (le domaine public <3), ici par exemple.
Avertissement aux lecteurs et lectrices
Sans surprise, Les Liaisons parle de sexe de façon assez explicite, mais aussi de relations toxiques et manipulatrices, y compris entre un homme adulte et une jeune fille. Le livre contient également une scène de viol. Toutes les lettres pour lesquelles un avertissement est nécessaire seront précédées d’une mention, avec une description des éléments qui peuvent choquer ou déranger en fin de mail.
French is not my first language, will I be able to understand?
Worry not, someone else is publishing a newsletter of a translation in English! You can subscribe to that one instead or read both at the same time and use the translation to help you get through difficult passages!
